Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 12:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;
Greek - Transliteration via code library   
ei olon to soma ophthalmos, pou e akoe; ei olon akoe, pou e osphresis;

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratus

King James Variants
American King James Version   
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
King James 2000 (out of print)   
If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?
King James Bible (Cambridge, large print)   
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

Other translations
American Standard Version   
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
Aramaic Bible in Plain English   
For if all the body were an eye, where would the hearing be? And if it all were hearing, how would there be smell?
Darby Bible Translation   
If the whole body were an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
If the whole body were the eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
English Standard Version Journaling Bible   
If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?
God's Word   
If the whole body were an eye, how could it hear? If the whole body were an ear, how could it smell?
Holman Christian Standard Bible   
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
International Standard Version   
If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
NET Bible   
If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell?
New American Standard Bible   
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?
New International Version   
If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
New Living Translation   
If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?
Webster's Bible Translation   
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
Weymouth New Testament   
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were an ear, where would the nostrils be?
The World English Bible   
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?